Реклама - двигатель торговли в Актау.

Каждый из нас, наверное, не раз находил ошибки в текстах наружной рекламы. Не важно, опечатка это или грамматическая ошибка. Довольно часто в рекламах встречаются и неправильные переводы текста с казахского на русский и наоборот, искажающие смысл.

И крутится в голове мысль: «Почему же никто это не контролирует? Ведь это портит не только эстетичный вид населенных пунктов, но и формирует в глазах гостей, к примеру, города Актау, имидж актаусцев как не очень грамотных горожан». И вот, наконец, «лед тронулся», – говорит директор ЧУ «Колдау-Казахстан» Ляззат Досметова.

В Бейнеуском районе некоммерческой организацией ЧУ «Колдау-Казахстан» проведен мониторинг наружной рекламы на наличие ошибок, а также социологический опрос на знание государственного, русского и английского языков.

По словам директора ЧУ «Колдау-Казахстан» Ляззат Досметовой, мониторинг проводится в рамках государственного социального заказа областного управления по развитию языков, архивов и документации.

– Бейнеуский район – это только первый район, где мы провели мониторинговые работы. Планируем объездить все пять районов и города Актау и Жанаозен, то есть охватим всю область. Затем нам предстоит большая работа по анализу обнаруженных ошибок в текстах наружной рекламы и обработке данных социологических исследований. Итоговые результаты мониторинга станут известны в конце года, – говорит руководитель некоммерческой организации.

Ляззат Досметова отметила, что социологические исследования среди жителей области проводятся методами фокус-групповых и глубинных интервью, массового телефонного опроса и анкетирования. Она также поблагодарила областной и Бейнеуский районный филиалы партии «Нұр Отан» за содействие в проведении работы с населением.  

Огни Мангыстау
реклама ошибки мангистау инактау казахстан
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Раскрытие темы
(0 оценок)
14 просмотров в мае
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Происшествия
Полицейские скрутили мужчину, курившего в неположенном месте за отказ пройти в опорный пункт. Чтобы доставить правонарушителя в участок, понадобились силы двух полицейских, передает инАктау. Инцидент произошел 23 мая в 11 микрорайоне. Мужчина закурил сигарету в общественном месте. Это заметили стражи порядка и попросили правонарушителя пройти в опорный пункт. Ему эта затея не понравилась. Свое возмущение происходящим он выразил активным физическим сопротив...
Происшествия
Инцидент произошел 20 апреля этого года. Парней задержали недавно, после того, как видео группового избиения распространилось в социальных сетях. Об этом сообщили в пресс-службе Департамента полиции по Мангистауской области, передает инАктау. На видео попал разговор трех парней. Один из них задавал вопросы потерпевшему, тот пытался уйти, после чего получил удары ногой в лицо и по голове. Парень от силы удара упал на землю и пытался закрыть голову руками. О...
Здоровье
Из-за того, что местные медики не выписывают рецепты как положено, аптеки могут лишиться лицензии, продав необходимое лекарство без назначения врача, передает инАктау. Сегодня в стране зарегистрировано 7792 наименований лекарственных препаратов. Из них по рецепту врача отпускаются 6033 наименований. Это 77 процентов от общего количества лекарственных препаратов, зарегистрированных в РК. По словам Айнагуль Жунисбековой, руководителя  департамента комитета ф...
Происшествия
О "бомбе" по телефону мужчина сообщил полицейским январе этого года. Судебные разбирательства по делу завершились недавно. Правонарушитель за шуточный звонок получил реальный срок, передает инАктау со ссылкой на пресс-службу Департамента полиции по Мангистауской области. 7 января, примерно в 18:13 часов, житель Мунайлинского района, приняв на грудь, позвонил в полицию и сообщил, что подложил бомбу в магазин и собирается ее взорвать. Обыскав магазин, взрывч...
Спорт
Болельщики и поклонники футбола смогут сделать памятное селфи и получить автограф от любимых игроков. Об этом сообщили в пресс-службе футбольного клуба, передает инАктау. Автограф-сессия пройдет сегодня, 24 мая, на набережной 15 микрорайона в 19:00 часов.
Происшествия
Вчерашний ливень затопил часть улиц и местный базар, передает инАктау. Жанаозен на один день превратился в Венецию. Горожане поделились видео с рынка, где уровень потока воды доставал людям до щиколоток.  Читайте также о том, как жанаозенские полицейские помогли водителю подтолкнуть автомобиль, заглохший из-за ливня.
Общество
По прогнозу синоптиков, сегодня в городе ожидаются осадки, передает инАктау. В пятницу, 24 мая, температура воздуха в Актау днем +20 +22 градуса, ночью +13 +15 градусов тепла. Напоминаем, что теперь вы можете смотреть температуру воды в море на сайте инАктау в разделе "Температура воды в Каспии".
Культура
Сегодня кинотеатры города представили пять новых фильмов: "Аладдин", "Гори, гори ясно", "Плейбой под прикрытием", "Ядовитая роза" и "Малыш Кид", передает инАктау. Расписание всех кинотеатров города доступно в разделе "Афиша" сайта. Аладдин – молодой воришка по имени Аладдин хочет стать принцем, чтобы жениться на принцессе Жасмин. Тем временем визирь Аграбы Джафар, намеревается захватить власть над Аграбой. Для этого ему нужно заполучить волшебную лампу, хр...
Происшествия
В доме и автомобиле полицейские обнаружили множество свертков с марихуаной, передает ИнАктау со ссылкой на пресс-службу Специализированного межрайонного суда по уголовным делам Мангистауской области. Мужчина покупал "травку" на продажу и для души. Наркодилера нашли в Курыке в ходе оперативно-профилактических мероприятий. Проводя обыск, полицейские нашли свертки с марихуаной в доме, автомобиле и личных вещах.  Подсудимого признали виновным по части 3 пункту...
Ответственный за раздел
Светлана Антонова
Журналисты сайта InAktau.kz всегда на связи.

Пишите нам, звоните, сообщайте о городских новостях и событиях - мы надеемся, что с Вашей помощью горожане узнают о жизни Актау больше.

Вместе с Вами мы сделаем наш город лучше!

Редактор - InAktau.kz:
news@inaktau.kz
+7(777) 22-22-105