Реклама - двигатель торговли в Актау.

Каждый из нас, наверное, не раз находил ошибки в текстах наружной рекламы. Не важно, опечатка это или грамматическая ошибка. Довольно часто в рекламах встречаются и неправильные переводы текста с казахского на русский и наоборот, искажающие смысл.

И крутится в голове мысль: «Почему же никто это не контролирует? Ведь это портит не только эстетичный вид населенных пунктов, но и формирует в глазах гостей, к примеру, города Актау, имидж актаусцев как не очень грамотных горожан». И вот, наконец, «лед тронулся», – говорит директор ЧУ «Колдау-Казахстан» Ляззат Досметова.

В Бейнеуском районе некоммерческой организацией ЧУ «Колдау-Казахстан» проведен мониторинг наружной рекламы на наличие ошибок, а также социологический опрос на знание государственного, русского и английского языков.

По словам директора ЧУ «Колдау-Казахстан» Ляззат Досметовой, мониторинг проводится в рамках государственного социального заказа областного управления по развитию языков, архивов и документации.

– Бейнеуский район – это только первый район, где мы провели мониторинговые работы. Планируем объездить все пять районов и города Актау и Жанаозен, то есть охватим всю область. Затем нам предстоит большая работа по анализу обнаруженных ошибок в текстах наружной рекламы и обработке данных социологических исследований. Итоговые результаты мониторинга станут известны в конце года, – говорит руководитель некоммерческой организации.

Ляззат Досметова отметила, что социологические исследования среди жителей области проводятся методами фокус-групповых и глубинных интервью, массового телефонного опроса и анкетирования. Она также поблагодарила областной и Бейнеуский районный филиалы партии «Нұр Отан» за содействие в проведении работы с населением.  

Огни Мангыстау
реклама ошибки мангистау инактау казахстан
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции

Комментарии

Экология
Уборка на территории урочища пройдет в субботу, 31 октября. Об этом сообщили волонтеры "Клуба добряков Актау", передает инАктау. Для участников субботника туда и обратно будет организован автобус. Выезд запланирован на 09:00 часов. "Перчатки и мешки для сбора мусора мы предоставим. С собой необходимо взять перекус", - уточнили организаторы. Место сбора: 34 микрорайон, здание 1/1 (Ассамблея народов Казахстана). Дополнительная информация по телефону: +7 (701...
Общество
Работы должны были завершиться 26 октября и самый большой флаг в городе вернуться на свое место. Но ремонт затянулся, передает инАктау со ссылкой на пресс-службу акима города. "В связи с изготовлением и заменой некоторых деталей, флаг временно снят. После того, как ремонт завершится, он вновь будет поднят", - уточнили в пресс-службе. Напомним, флаг сняли 23 октября из-за того, что был оторван один из фрагментов троса, который его поддерживал (всего этих фр...
Частный разговор
Заместитель акима города расскажет Ирине Логвиновой о том, как работается чиновникам в эпоху развития социальных сетей. Поведает о родственных связях со знаменитым вайнером и опишет свое детство. Помимо этого в интервью зритель узнает, где могут получить консультационную и психологическую помощь женщины, относящиеся к социально уязвимым категориям граждан.  В программе поднимаются важные вопросы о выделении жилья в городе Актау. В этом году акиматом в рамк...
Происшествия
Помимо гаджетов у осужденных обнаружили спрятанные колюще-режущие предметы. Об этом сообщили в пресс-службе ДУИС по Мангистауской области, передает инАктау. Работники ГМ-172/6 совместно с представителями прокуратуры и правозащитниками провели плановый обыск осужденных. Как выяснилось, отбывающие наказание тайно хранили 81 мобильный телефон, 76 SIM-карт и 38 колюще-режущих предметов. По словам пресс-секретаря ведомства Романа Теленькова, всего за десять мес...
Общество
Тетя девочки Елена Иванникова рассказала, что подростка в одном из торговых центров сегодня, 29 октября, заметили знакомые и сразу же сообщили об этом ее семье, передает инАктау. Милана Андросова здорова, ее жизни ничего не угрожает. Напомним, вчера, 28 октября, девочка вышла из дома в 14 микрорайоне и пропала. Взволнованные родственники обратились за помощью в поисках в полицию. Напомним, 12-летняя Милана ушла вчера из ома и не вернулась.
Культура
Коренные жители села Мусахан и Елейхан Егизбаевы своими руками делают из шерсти домашних животных одеяла, вяжут носки, свитера и пуховые платки. Своими знаниями супруги делятся с младшим поколением, передает инАктау со ссылкой на пресс-службу Мангистауского районного акимата. Нередко в ремесле паре помогают внуки и невестки, особенно, когда выполняется работа большого объема, например, одеяла либо предметы для юрт. Члены семьи также помогают Елейхан и Муса...
Происшествия
Возгорание тканей и штор в бутике на рынке «Асем-берекет» в 31 «А» микрорайоне произошел сегодня, 29 октября, передает инАктау. По информации ДЧС МО в пожаре никто не пострадал. «Площадь горения составила 5 квадратных метров. Возгорание удалось быстро ликвидировать. Происшествие обошлось без пострадавших», - отметили в пресс-службе ДЧС МО.
Здоровье
У семерых из них методом ПЦР выявили коронавирус, передает инАктау со ссылкой на Центр общественных коммуникаций Мангистауской области. Данные приведены центром на 29 октября. Помимо тех, у кого выявили COVID-19, количество людей, находящихся в реанимационном отделении, увеличилось до восьми. Из них шестеро находятся в тяжелом, еще двое в крайне тяжелом состоянии. Один пациент подключен к аппарату ИВЛ. Нахождение пациентов в реанимации объясняют тем, что у...
Власть
Заместителем акима Мангистауской области назначена Калмуратова Гульмира Муратовна. Об этом сообщает пресс-служба главы региона, передает инАктау. Гульмира Калмуратова родилась в 1969 году. Имеет высшее образование по специальностям "Учитель истории, обществоведения и государственного права", "Юрист, специалист в области государственной службы". Трудовую деятельность начала в 1986 году учителем истории в средней школе №6 города Жанаозен.  С 1995 по 1998 год...
Объявления
28.10.2020
Разместить объявление в этом блоке Добавить
Ответственный за раздел
Светлана Антонова
Журналисты сайта InAktau.kz всегда на связи.

Пишите нам, звоните, сообщайте о городских новостях и событиях - мы надеемся, что с Вашей помощью горожане узнают о жизни Актау больше.

Вместе с Вами мы сделаем наш город лучше!

Редактор - InAktau.kz:
[email protected]
+7(777) 22-22-105