Как будут выглядеть названия городов Казахстана на латинской графике

Редакция ИнАктау решила предположить, как будут выглядеть названия областных центров Казахстана согласно новому варианту алфавита казахского языка. 

Согласно опубликованному на официальном сайте Акорды варианту алфавита, написание названия столицы Казахстана Астаны останется привычным глазу населения — Astana, впрочем как и одного из крупных городов страны Алматы — Almaty. 

Названия областных центров будут выглядеть следующим образом: 

Ақтау (рус. — Актау) — Aqtay';

Атырау — Atyray';

Орал (рус. — Уральск) — Oral;

Актобе (рус. — Актобе) — Aqto'be;

Шымкент — S'ymkent;

Қарағанды (рус. — Караганда) — Qarag'andy;

Тараз — Taraz; 

Қызылорда (рус. — Кызылорда) — Qyzylorda;

Талдықорған (рус. — Талдыкорган) — Taldyqorg'an;

Көкшетaу (рус. — Кокшетау) — Ko'ks'etay';

Петропавл (рус. — Петропавловск) — Petropavl; 

Қостанай (рус. — Костанай) — Qostanai'; 

Павлодар — Pavlodar;

Өскемен (рус. — Усть-Каменогорск) — O'skemen.

Вышеуказанные варианты не являются утвержденными, однако согласно опубликованному варианту казахского алфавита они будут выглядеть именно так.