КАЗИНФОРМ - Практически каждый второй текст наружной рекламы в Мангыстауской области выполняется с ошибками. К такому выводу пришли специалисты некоммерческой организации ЧУ «Колдау-Казахстан», выполнявшие, по заказу областного управления развития языков, архивов и документации, мониторинг наружной рекламы на предмет нарушений норм законодательства в сфере языковой политики. Мониторинг был проведен в рамках государственного социального заказа.
В ходе реализации проекта было сфотографировано 250 текстов наружной рекламы. Филологи проверили каждый из них на наличие ошибок. В итоге, ошибки были обнаружены в 108 текстах.
Так, в Бейнеуском районе проверены 16 текстов наружной рекламы, в 9 из них найдены ошибки. В Мангыстауском районе из 11 проверенных текстов 8 были с ошибками. Такая же ситуация, цифра в цифру, повторилась в Тупкараганском районе. В Мунайлинском районе из 20 проверенных текстов 16 составлены с орфографическими ошибками. В г. Жанаозен на 26 проверенных текстов 21 был написан с нарушением правил правописания.
«В г. Актау ситуация выглядела немного лучше. На 149 проверенных текстах ошибки были допущены в 46, то есть в каждом третьем тексте. Наиболее грамотными оказались тексты в Каракиянском районе, где в 17 проверенных текстах не было обнаружено ни единой ошибки. В настоящее время принимаются меры по замене текстов наружной рекламы, на которых были найдены ошибки - все предприниматели, выставившие тексты с ошибками, получили соответствующие уведомления. Тесное сотрудничество в этом направлении налажено и с местными акиматами», - сообщила директор ЧУ «Колдау-Казахстан» Ляззат Досметова.
