Корейские школьники прочтут казахские сказки

Школьники Южной Кореи впервые прочтут казахские сказки. В связи с подписанием соглашения между правительством Южной Кореи и министерствами культуры стран Центральной Азии, будет подготовлен целый сборник, сообщает ИнАктау со ссылкой на 24.kz.

kaz

Одной из сказок, которая войдет в сборник, станет "В какое время встречать Новый год?". К слову, ее уже представили в казахстанском посольстве в Сеуле. Автором выступила писательница Кенес Дуйсен, а автором иллюстраций стала кореянка Чон Хен Джин.

Как призналась сама художница, ей и жителям Кореи близка тема знаков восточного гороскопа. Это и послужило толчком для начала подготовки иллюстраций к сказке.

Чон Хен Джин рассказала и о самом процессе создания рисунков.

"Сначала я делаю эскиз, затем изготавливаю объемные фигурки, снимаю их на фотоаппарат, далее корректирую с помощью фотошопа и получается изображение. Из книги я впервые узнала про Наурыз, он имеет такое же значение, как наш Новый год по лунному календарю. Также узнала об особых блюдах, которые готовят в этот день. Очень впечатлило знакомство с барсами. Раньше я о них ничего не знала. Поэтому пришлось искать информацию о них в интернете", – поделилась художница.

Казахские сказки на корейском языке выйдут тиражом в 25 тысяч книг и станут достоянием фонда школьных библиотек Южной Кореи.

24.kz
казахскиесказки сказки ЮжнаяКорея школьники сборник
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции

Комментарии

Происшествия
С 19 по 25 октября подразделения Службы пожаротушения и аварийно-спасательных работ ДЧС по Мангистауской области выезжали по тревоге 18 раз: пять – на пожары, шесть – на случаи горения и семь – на аварийно-спасательные выезды, передает инАктау. На прошлой неделе помощь спасателей понадобилась сразу нескольким жителям Актау. Например, 23 октября к окну квартиры, расположенной в 4 доме 26 микрорайона, пришлось установить трехколенную лестницу, чтобы вызволит...
Общество
В регионе идет оперативно-профилактическое мероприятие "Правопорядок", поэтому охрана общественного порядка усилится. Об этом сообщил начальник Департамента полиции по Мангистауской области Жанарбек Бактыбаев, передает инАктау. ОПМ началось 26 октября и продлится до 1 ноября. По словам главы ДП по МО, оно направлено на оздоровление оперативной обстановки, обеспечение общественного порядка, дорожной безопасности, своевременное предупреждение и пресечение пр...
Происшествия
36-летнего злоумышленника задержали ночью 25 октября во 2 микрорайоне при проведении оперативно-профилактического мероприятия "Браконьер". Об этом сообщил начальник Департамента полиции по Мангистауской области Жанарбек Бактыбаев, передает инАктау. В салоне автомобиля "Лада 2113" сотрудники природоохранной полиции обнаружили четыре мешка с рыбой осетровых пород, общий вес которых составил 65 килограммов. "По факту незаконного обращения с редкими и находящи...
Общество
По словам автора видео Вячеслава Никишина, уриалов или устюртских горных баранов удалось заснять с нескольких метров, передает инАктау. Животные паслись в районе Бекет ата 26 октября. Напомним, в середине октября этого года к группе людей, также посетивших святыню, вышли самка уриала и ее детеныш.
Происшествия
Об этом сообщил начальник Департамента полиции по Мангистауской области Жанарбек Бактыбаев, передает инАктау. Внимание патрульных полицейских 35-летний водитель привлек после того, как нарушил ПДД. При проверке документов выяснилось, что мужчина был лишен прав на управление транспортом еще в 2017 году на пять лет. Проведенное освидетельствование показало, что нарушитель находился за рулем в состоянии наркотического опьянения. Напомним, 23 октября в Актау з...
Общество
При этом члены Межведомственной комиссии (МВК) озвучили ряд условий, передает инАктау со ссылкой на primeminister.kz. 26 октября под председательством премьер-министра РК Аскара Мамина прошло селекторное заседание Межведомственной комиссии по недопущению распространения коронавирусной инфекции на территории страны. МВК приняла ряд решений. Так, со второй четверти будут переведены в традиционный формат работы городские и сельские школы, в которых количество...
Общество
По данным синоптиков, в городе будет ясно. Во вторник, 27 октября, температура воздуха в Акту днем +15 градусов тепла, ночью +8 выше ноля. Без осадков. Скорость ветра 5-9 м/с. Относительная влажность воздуха 40-50 процентов.
Происшествия
Оперативная группа завершила поиски. Об этом сообщил заместитель начальника ДЧС по Мангистауской области Бекболат Абдикадыров, передает инАктау. Труп утонувшего мужчины 1956 года рождения нашли в море. По словам замглавы ДЧС по МО, тело погибшего доставят в Баутино, по месту проживания. Напомним, утром 26 октября в метеорологический центр, расположенный на острове Кулалы, обратился мужчина 1959 года рождения. Он рассказал, что вечером 25 октября во время р...
Здоровье
Из общего количества пациентов шестеро – носители коронавирусной инфекции. Такие данные на 26 октября приводит Центр общественных коммуникаций Мангистауской области, передает инАктау. Еще шесть пациентов находятся в реанимационном отделении, из них пятеро – в тяжелом, один в крайне тяжелом состоянии. "Их нахождение в реанимации обусловлено дыхательной недостаточностью и сопутствующими, хроническими заболеваниями", - сообщили в ЦОК МО. Больные получают лече...
Ответственный за раздел
Светлана Антонова
Журналисты сайта InAktau.kz всегда на связи.

Пишите нам, звоните, сообщайте о городских новостях и событиях - мы надеемся, что с Вашей помощью горожане узнают о жизни Актау больше.

Вместе с Вами мы сделаем наш город лучше!

Редактор - InAktau.kz:
[email protected]
+7(777) 22-22-105